Skip to main content

Lindsay Donovan-Lacey

Darllenwch y bywgraffiad...

Mae Lindsay wedi bod ag angerdd am ieithoedd erioed a thrwy ei hastudiaethau a Phrifysgol Abertawe, enillodd radd Cydanrhydedd mewn Ffrangeg a Sbaeneg. Yn ogystal, mae Lindsay yn siarad Cymraeg yn rhugl ar ôl mynychu ei holl addysg trwy gyfrwng y Gymraeg o 3 oed. Tra yn y Brifysgol, bu Lindsay hefyd yn astudio’r Gatalaneg am 3 blynedd. Ar ôl cwblhau ei harbenigedd, aeth ymlaen i hyfforddi fel athrawes a chwblhau ei TAR fel athrawes ITM. Dechreuodd Lindsay ddysgu Eidaleg yn 2014 a llwyddodd i gyrraedd lefel dechreuwyr gyda chwrs dysgu oedolion RhCT. Mae gan Lindsay 8 mlynedd o brofiad o addysgu a daeth yn Bennaeth y Gyfadran yn llwyddiannus cyn gadael addysgu yn 2018 i weithio i Sweet Education, ac mae hi bellach yn gweithio gyda 200 o ysgolion yng Nghymru yn datblygu cymwysterau BTEC ac yn IQA (Sicrwr Ansawdd Mewnol) cymwys. Mae ganddi hefyd brosiectau bach yn ymwneud ag ieithoedd sy’n canolbwyntio ar bwysigrwydd dysgu ieithoedd yn y Cwricwlwm newydd i Gymru. Gall Lindsay gynnig gwersi Ffrangeg a Sbaeneg naill ai drwy gyfrwng y Gymraeg neu’r Saesneg i gyd-fynd â gofynion a dewisiadau dysgu iaith y cleient. Gall Lindsay hefyd ddarparu ar gyfer cyrsiau iaith pwrpasol y gellir eu teilwra ar gyfer hamdden neu ar gyfer nodau busnes.

Tim Penn

Darllenwch y bywgraffiad...

Daeth amlygiad gwreiddiol Tim i iaith newydd yn ystod ei yrfa chwaraeon fel joci, pan oedd wedi’i leoli am flwyddyn yng nghanolfan rasio byd-enwog Chantilly, i’r gogledd o Baris. Wedi cyrraedd Ffrainc heb unrhyw Ffrangeg o gwbl datblygodd Tim ei ddealltwriaeth ddofn o Ffrangeg (a siaredir yn ddyddiol yn y gwaith) yn ystod y trochiad blwyddyn hwn, a arweiniodd yn uniongyrchol at rôl Gwerthu Allforio yng Ngogledd Affrica. Yn y pen draw sefydlodd ei gwmni Allforio ei hun, yn gweithredu ledled y byd – gan gynnwys cynorthwyo nifer o weithgynhyrchwyr Almaenig i ddatblygu eu busnesau yn Ffrainc ac ar draws Ewrop. Mae Tim yn dyfynnu’r profiad hwn fel arfer cyfathrebu rhagorol, yn enwedig siarad Ffrangeg gyda chleientiaid tra’n ysgrifennu’r cyfarwyddiadau archeb yn Almaeneg ar yr un pryd gan ddod â phwrpas busnes a defnyddioldeb i’w astudiaethau. I ychwanegu trylwyredd academaidd at ei sgiliau iaith a ddysgodd ei hun, astudiodd Tim Ffrangeg gyda’r Brifysgol Agored (OU), gan raddio gyda Diploma mewn Ffrangeg, ac yna astudiaethau iaith a diwylliant Ffrangeg ychwanegol i ennill gradd BA (Anrh) y Brifysgol Agored. Cymhwysodd fel athro trwy Brifysgol Cymru (TAR – Addysg a Hyfforddiant Ôl-orfodol) a graddiodd o Brifysgol Durham gydag MBA. Mae Tim bob amser wedi cydnabod pwysigrwydd sgiliau iaith a rhyngddiwylliannol ar gyfer llwyddiant busnes felly roedd yn falch iawn o gefnogi “Cynllun Pencampwyr Ieithoedd Busnes” (BLC) i ddod yn BLC yn 2012 menter sydd bellach yn parhau yng Nghymru trwy fentrau Dyfodol Byd-eang. Yn y rôl hon mae Tim wedi ymweld ag ysgolion ledled Cymru a Lloegr gan rannu ei lwybr gyrfa gyda disgyblion a’u hannog i ystyried o ddifrif rym Cyfathrebu Tramor Modern yn eu cymysgedd pynciau TGAU a gafodd ei gydnabod gan Wobr “Newydd-ddyfodiad Gorau” Llywodraeth Cymru ar gyfer 2012. a Gwobr “Ymrwymiad Unigol Eithriadol” 2014.